• Kaupassa ”piim” eli maito ja ”hapukoor” eli hapankerma (smetana?) myydään pienissä muovipusseissa.
• Kuulemma jokaisella on kotona teline, johon piimäpussi kiinnitetään.
• Musta leipä on ”leib” vaalea leipä ei ole.
• Puussa kasvavat ”puuviljad” kuten omena ja appelsiini, keittiössä kasvavat ”köögiviljad” kuten peruna tai porkkana…
• Virolaiset eivät suosi mikroaaltouunissa lämmitettäviä valmiseineksiä.
• Suomalaisen mittakaavan mukaan ulkoapäin purkukuntoisen näköisessä talossa asuu tyylikkäitä ihmisiä jakkupuvuissa.
• Purkukuntoisen näköisen talon pihassa on useimmiten erittäin kallis, uusi auto.
• Missä on vika kun kerrostalon pihassa on rivissä: tavallinen roskis, paperiroskis, biojäteroskis, lasiroskis ja kolmen metrin kasa sekajätettä huonekaluista patjoihin, pahvilaatikoihin ja sekalaiseen sälään (eikä kasa ole hävinnyt kolmessa kuukaudessa)?
• Olen huomannut, että jos linja-auton kuljettaja on mies, on hän todennäköisesti koristellut oman reviirinsä jollakin. Yhdellä roikkuu peilistä perinteiset valkoiset karvanopat ja hajukuusi. Jos Sergei ajaa, on kojelautaan kiinnitetty ikoni.
• Kerrostalossa on usein asuntokohtainen lämminvesivaraaja. Usein se lämpiää kaasulla.
• Olen huomannut, että virolaiset ovat ystävällisempiä ja auttavaisempia englannin kielellä kuin eestin kielellä. Englanninkieliseen palveluun kuuluu myös hymy.
• Virossa, kuten Suomessakin, säästetään sähköä pitämällä osa katulampuista sammutettuna (tai sitten niistä on vain palanut lamppu).
• Tyhjässäkin pikkupuodissa on töissä vähintään kaksi tai kolme työntekijää –ilmeisesti sen takia myös palkkaa annetaan vain kolmasosa suomalaiseen verrattuna.
• Sanomalehti ”Postimees” ilmestyy joka päivä sekä eestinkielisenä että venäjänkielisenä painoksena.
• Eestin kielessä on sana ”palun” jota käytetään hyvin samalla tavalla kuin englannin kielen sanaa ”please” tarkoittamaan kohteliasta ”ole hyvää”. Miksi tätä sanaa ei ole suomen kielessä?
• Jos luulit, että Suomessa tieverkko on huonossa kunnossa, tule Tallinnaan ja luulet uudelleen.
• Viron lippu on erittäin tyypillinen talvinen maisemakuva: luminen pelto (valkoinen raita), pellon takana metsänreuna (musta raita) ja kaiken yllä sininen taivas (sininen raita).
• Suomen ja Viron kansallislaulussa on sama melodia.
• Tallinnassa on kolme Prismaa, joissa tulee absurdi tunne siitä, että näkee unta olevansa Suomessa, mutta joku on pielessä.
• Kirjain õ lausutaan Ö:n ja O:n välimuotona ja se on suomalaiselle mahdoton tehtävä.
• Eestin kieli ja Rauman kieli ovat veljeksiä.
• Virossa ilmansuunnista suoraan alaspäin on ”lõuna” ja siellä lounaassa onkin ”edel”.
• Viron kaksi suurinta vientituotetta ovat vodka ja aivot, koulutettu väestö muuttaa maasta.
• Koirankakkaa ei näy missään.

Ei mulla muuta.